-
1 total darkness
кромешная темнотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > total darkness
-
2 total darkness
Общая лексика: кромешная темнота, кромешная тьма -
3 total darkness surveillance
Безопасность: наблюдение в полной темнотеУниверсальный англо-русский словарь > total darkness surveillance
-
4 total darkness
кромешная темнотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > total darkness
-
5 total darkness
-
6 the last match sputtered out leaving us in total darkness
Общая лексика: погасла последняя спичка, и мы оказались в полной темнотеУниверсальный англо-русский словарь > the last match sputtered out leaving us in total darkness
-
7 (the) total darkness
English-Russian combinatory dictionary > (the) total darkness
-
8 darkness
darkness [ˈdα:knɪs]* * *['dɑːknɪs] -
9 darkness
noun (the state of being dark.) oscuridaddarkness n oscuridadtr['dɑːknəs]1 oscuridad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin darkness a oscurasdarkness ['dɑrknəs] n: oscuridad f, tinieblas fn.• lobreguez s.f.• noche s.f.• obscuridad s.f.• oscuridad s.f.• sombra s.f.• tiniebla s.f.'dɑːrknəs, 'dɑːknɪsmass nouna) (of night, room) oscuridad fthe building was in complete o total darkness — el edificio estaba totalmente a oscuras
b) ( evil) tinieblas fpl['dɑːknɪs]N1) (=blackness) [of complexion, hair, sky] oscuridad fin the darkness of the night — en la oscuridad or lo oscuro de la noche
darkness fell, and we returned home — cayó la noche y volvimos a casa
2) (=evil) el mal* * *['dɑːrknəs, 'dɑːknɪs]mass nouna) (of night, room) oscuridad fthe building was in complete o total darkness — el edificio estaba totalmente a oscuras
b) ( evil) tinieblas fpl -
10 darkness
Dunkelheit, die* * *noun (the state of being dark.) die Dunkelheit* * *dark·ness[ˈdɑ:knəs, AM ˈdɑ:rk-]n no plthe room was in complete \darkness der Raum war völlig dunkelto be plunged into \darkness in Dunkelheit getaucht seinmoments of \darkness düstere Momente* * *['dAːknɪs]n1) (lit) Dunkelheit f; (of night) Finsternis f, Dunkelheit fin total darkness — in totaler or völliger Dunkelheit, in tiefem Dunkel (geh)
the house was in darkness — das Haus lag im Dunkeln
2) (fig: sinisterness) Finsterkeit f3) (fig: gloominess, sadness) Düsterkeit f* * *darkness s1. Dunkelheit f, Finsternis f:the room was in complete darkness der Raum war völlig dunkel2. Heimlichkeit f, Verborgenheit f3. dunkle Färbung4. (das) Böse:the powers of darkness die Mächte der Finsternis6. Blindheit f7. fig (geistige) Blindheit, Unwissenheit f8. fig Unklarheit f, Unverständlichkeit f* * *noun, no pl.Dunkelheit, die* * *n.Dunkelheit f.Finsternis f.Schwärze -n f. -
11 darkness
['dɑːknəs]сущ.1) темнота, мрак; ночьcomplete / pitch / total darkness — кромешная темнота
The bombing took place during the hours of darkness. — Бомбардировка была произведена ночью.
The sun went down and darkness fell. — Зашло солнце и наступила ночь.
2) тёмный цвет, тёмный фон3) смуглость4) зло, порок5) тайна, секретность6) неясность, непонятность; невежествоto bring the light of Christianity to those who walk in darkness — принести свет христианства пребывающим во тьме
7) мрачность, угрюмость8) слепота -
12 darkness
темнота; низкая яркость; неосвещённость; тёмный цвет; тёмный фон- darkness hours - complete darkness - during the hours of darkness - hours of darkness - pitch darkness - total darkness -
13 darkness
ˈdɑ:knɪs сущ.
1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness
2) темный цвет, тень
3) секретность
4) невежество
5) мрачность, угрюмость темнота;
мрак;
ночь темный цвет;
темный фон;
смуглость мрачность - the * of despair мрачное отчаяние;
безысходность отчаяния слепота темнота, невежество тьма (особ. библ.) - the powers of * силы тьмы - the deeds of * темные дела секретностъ, тайна неясностъ, загадочность, смутность - the * of а subject неясность темы( военное) затемнение (космонавтика) тень (Земли) > pitch * тьма кромешная;
> Egyptian * тьма египетская darkness темнота, мрак и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > darkness
-
14 total
1. nціле; сума; підсумокthe total of their gains amounted to millions — загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонів
2. adj1) весь, цілий, загальний, сукупний, сумарнийtotal points — спорт. загальна сума очок
strength — військ. загальна чисельність (кількість)
total weight — загальна вага; вага брутто
2) повний, абсолютний, цілковитийtotal eclipse — астр. повне затемнення
total emission — рад. повна емісія
3) тотальний, загальний3. v1) підраховувати, підбивати підсумки; підсумовувати2) дорівнювати, становити3) досягати (певної суми)* * *I nціле; сума; підсумокfinal [intermediate] total — підсумкова /кінцева/ [проміжна] сума
will you figure out the total for me — є будь ласка, підведете мені загальний підсумок
our expenses reached a total of Ј15 — наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів
the total of their gains amounted to millions — загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів
II aa total of 320 students registered for summer school — в цілому 320 студентів записалися в літню школу
1) весь, цілий; загальний; сукупнийtotal points — cпopт. загальна сума очків
total strength — війск. загальна чисельність
total weight — вага брутто, загальна вага
total fertility rate — загальний коефіциєнт плодючості ( повне потомство жінки за дітородний період)
2) повний, абсолютнийtotal blindness — повна /абсолютна/ сліпота, стовідсоткова втрата зору
total darkness — непроглядна тьма /темнота/; total failure повний провал
total eclipse — acтp. повне затьмарення
our car was a total loss after the accident — після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася
3) загальний, тотальнийtotal recall — фотографічна пам'ять; здатність яскравого, повного спогаду
III vtotal adhesion locomotive — локомотив, у якого всі колеса ведучі
1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнюватиto total 200 dollars — складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 — число дорожніх подій в минулому році досягло 90
3) aмep.; cл. розбити, розламатиto total a car — розбити автомобіль вщент; розбитися; убитися
-
15 total
1. [ʹtəʋtl] nцелое; сумма; итогfinal [intermediate] total - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма
will you figure out the total for me? - пожалуйста, подведите мне общий итог
our expenses reached a total of £15 - наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов
the total of their gains amounted to millions - общая сумма их доходов составляла несколько миллионов
2. [ʹtəʋtl] aa total of 320 students registered for summer school - в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
1. весь, целый; общий; совокупныйtotal points - спорт. общая сумма очков
total strength - воен. общая численность
total weight - вес брутто, общий вес
total fertility rate - общий коэффициент плодовитости ( полное потомство женщины за детородный период)
less than one third of the total number - меньше одной трети от общего числа
2. полный, абсолютныйtotal blindness - полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения
total darkness - кромешная тьма /темнота/
total eclipse - астр. полное затмение
total emission - элк. полная эмиссия
our car was a total loss after the accident - после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
they were in total ignorance of it - они об этом совершенно ничего не знали
3. всеобщий, тотальный♢
total recall - фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания3. [ʹtəʋtl] vtotal adhesion locomotive - локомотив, у которого все колёса ведущие
1. подсчитывать; подводить итог; суммироватьto total (up) liabilities - подсчитать общую сумму долга /задолженности/
2. (тж. to) насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars - составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 - число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
3. амер. сл.1) разбить, разломать2) разбиться; убиться -
16 total
I nціле; сума; підсумокfinal [intermediate] total — підсумкова /кінцева/ [проміжна] сума
will you figure out the total for me — є будь ласка, підведете мені загальний підсумок
our expenses reached a total of Ј15 — наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів
the total of their gains amounted to millions — загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів
II aa total of 320 students registered for summer school — в цілому 320 студентів записалися в літню школу
1) весь, цілий; загальний; сукупнийtotal points — cпopт. загальна сума очків
total strength — війск. загальна чисельність
total weight — вага брутто, загальна вага
total fertility rate — загальний коефіциєнт плодючості ( повне потомство жінки за дітородний період)
2) повний, абсолютнийtotal blindness — повна /абсолютна/ сліпота, стовідсоткова втрата зору
total darkness — непроглядна тьма /темнота/; total failure повний провал
total eclipse — acтp. повне затьмарення
our car was a total loss after the accident — після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася
3) загальний, тотальнийtotal recall — фотографічна пам'ять; здатність яскравого, повного спогаду
III vtotal adhesion locomotive — локомотив, у якого всі колеса ведучі
1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнюватиto total 200 dollars — складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 — число дорожніх подій в минулому році досягло 90
3) aмep.; cл. розбити, розламатиto total a car — розбити автомобіль вщент; розбитися; убитися
-
17 total
1. a весь, целый; общий; совокупныйtotal weight — вес брутто, общий вес
2. a полный, абсолютныйtotal blindness — полная слепота, стопроцентная потеря зрения
3. a всеобщий, тотальныйtotal system — полная система; тотальная система
4. v подсчитывать; подводить итог; суммировать5. v насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars — составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
6. v амер. сл. разбить, разломать7. v амер. сл. разбиться; убитьсяСинонимический ряд:1. all-out (adj.) all-out; full-blown; full-out; full-scale; unlimited; unrestricted2. complete (adj.) absolute; all; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; entire; final; finished; gross; inclusive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole3. totalitarian (adj.) authoritarian; totalistic; totalitarian4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter5. whole (adj.) all; entire; whole6. body (noun) aggregate; amount; body; budget; bulk; quantity; quantum7. whole (noun) all; be-all and end-all; entirety; gross; number; sum; sum total; summation; tale; totality; whole8. add (verb) add; amount to; calculate; cast; count; figure; foot; sum; summate; tally; tot; totalize; tote9. amount (verb) add up; aggregate; amount; come; number; reach; run; run into; run to; sum into; sum to10. finish (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; sink; smash; torpedo; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:fraction; limited; partial; slight; subtract -
18 total
I ['təʊtl] nцелое, итог, суммаCan you figure out the total? — Вы можете подвести итог? /Вы можете подсчитать общую сумму
- combined total- sum total
- final total
- add up II ['təʊtl] adjвесь, общий, совокупный, целый, суммарныйHe is a total stranger to me. — Я его совершенно не знаю
- total sum- total population
- total weight
- total disappearance
- total darkness
- total number of members -
19 total
['təut(ə)l] 1. прил.1) весь, целый; общий, совокупный, суммарныйSyn:2) абсолютный, полный, совершенныйtotal eclipse астр. — полное затмение
Syn:3) всеобщий, тотальныйSyn:2. сущ.целое, сумма; итогto add up / calculate / tally up a total — подводить итог
Syn:Ant:3. гл.1) подводить итог, подсчитывать2) доходить до (какого-л. числа), равняться (какому-л. числу)3) амер.; разг. разбивать, разрушать, ломать -
20 total
См. также в других словарях:
total darkness — noun total absence of light (Freq. 1) they fumbled around in total darkness in the black of night • Syn: ↑lightlessness, ↑blackness, ↑pitch blackness, ↑black • Derivatio … Useful english dictionary
Moonrise In Total Darkness — Album par Sorcier Des Glaces Sortie 2006 Durée 37:46 Genre Black metal Label Mankinds Demise Records … Wikipédia en Français
Total — To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself the… … The Collaborative International Dictionary of English
Total abstinence — Total To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself… … The Collaborative International Dictionary of English
Total depravity — Total To tal, a. [F., fr. LL. totalis, fr. L. tolus all,whole. Cf. {Factotum}, {Surtout}, {Teetotum}.] Whole; not divided; entire; full; complete; absolute; as, a total departure from the evidence; a total loss. Total darkness. To undergo myself… … The Collaborative International Dictionary of English
darkness — dark|ness W3 [ˈda:knıs US ˈda:rk ] n [U] 1.) when there is no light ▪ the long hours of darkness during winter in darkness ▪ The lamp suddenly went out, leaving us in darkness. total/pitch/complete darkness ▪ The room was in total darkness. ▪ We… … Dictionary of contemporary English
darkness — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of light Nouns 1. darkness, dark; blackness, obscurity, gloom, murk; dusk (see dimness); cloudiness; shade, shadow, umbra, penumbra; skiagraphy; shading; swarthiness. 2. (total darkness)… … English dictionary for students
darkness — noun (U) 1 a place or time when there is no light: Beyond the glittering street was darkness. | total darkness (=complete darkness): The clouds moved across the moon, leaving us in total darkness. | darkness falls (=it becomes night) 2… … Longman dictionary of contemporary English
darkness — n. 1) complete, pitch, total darkness 2) darkness falls * * * [ dɑːknɪs] pitch total darkness complete darknessfalls … Combinatory dictionary
darkness — /dahrk nis/, n. 1. the state or quality of being dark: The room was in total darkness. 2. absence or deficiency of light: the darkness of night. 3. wickedness or evil: Satan, the prince of darkness. 4. obscurity; concealment: The darkness of the… … Universalium
darkness — noun 1. absence of light or illumination (Freq. 20) • Syn: ↑dark • Ant: ↑light (for: ↑dark) • Derivationally related forms: ↑dark … Useful english dictionary